The correct answer: A commercial vehicle whose permitted total weight is more than 4,000 kg may not overtake (it may overtake a motorcycle).
This sign forbids a commercial vehicle with a permitted total weight over 4,000 kg to overtake, but it may overtake a motorcycle. The other weight limits listed, such as 8, 12 or 14 tonnes, do not match this sign.