"זמן תאורה" בחוק הוא:

התשובה הנכונה: זמן הלילה וכל זמן אחר שבו הראות לקויה.

החוק מחייב הדלקת אורות בלילה וגם בכל שעה אחרת שבה הראות ירודה - למשל בערפל, גשם כבד, או עלות השחר. ראות תקינה פוטרת מהחובה גם בשעות לילה מוגדרות, ולכן "ראות תקינה" בתשובה הראשונה הופכת אותה לשגויה. השעות הביולוגיות (זריחה/שקיעה) לבדן אינן קובעות - הקובע הוא איכות הראות.